2012年2月17日金曜日

コンサート「国境なきアーティスト・イン・ハイチ」のお知らせ

 忘れがちですが、311の前にも大きな災害がいくつもありました。中越地震、新燃岳、ニュージーランドの地震、インドネシアの津波、そしてハイチの地震。
 それらの災害復興のためにがんばっている人たちがいます。
 私の友人で、国境なきアーティストを主宰するコロンビア人のエクトル・シエラさんから案内が届きました。そのまま紹介します。

------------
“ARTISTS WITHOUT BORDERS in Haiti” CONCERT
February 26th (Sunday) 2012

Were you one of those who supported this project?

Well… finally, I will be able to go to Haiti!

I will take school supplies and hold art workshops at different schools funded by Haiti No Kai-Cesla.



On Sunday, February 26th, from 1:30 p.m. until 4:00 p.m., we will have a party-concert for Haiti with food and drinks. Promising artists without borders will be with us performing:

Axel RODRIGUEZ (romantic songs from Colombia)
KiYOMi & ISSEI (bringing us their acoustic Asian-funk)
REGGAERYMAN & his World Beat Band (premiering original reggae songs!)


There is capacity for only 50 people, so please make your reservations in advance at:
contact@haitinokai-cesla.com or 045-622-2827

Entrance fee: 3.000 yen

Doors open: 1:00 p.m.

Place: CAFE y LIBROS (near JR Meguro Stn), Tokyo, Shinagawa-ku, Kami-Oosaki 2-20-4
Map: http://www.cafeylibros.com/cl-web/web/jp/access/access.htm

日本語はコチラ→ http://www5a.biglobe.ne.jp/~artWB/j16.html

Looking forward to seeing you!

If you do not desire to receive this kind of information, answer: PLEASE, UNSUBSCRIBE.

Cordially,
Hector Sierra
http://www.caracoltv.com/producciones/informativos/elradar/video134382-cuentos-y-poesias-de-un-boyacense-japon


ARTISTS WITHOUT BORDERS and KiDS WiTHOUT BoRDERS are on line at: http://www.artwit.org