友人のエクトル・シエラさん(国境なきアーティストたち主宰)から案内が届いたので、紹介します。
------------
「国境なきアーティストたち」「ハイチの会・セスラ」主催
「ハイチから日本へ」
ハイチの子どもたちの絵の展覧会
災害から一年経ったハイチの子どもたちは
日本へ大事なメッセージを送りました
期間 4月16日（土）〜 4月29日（金）
場所 ベンズ・カフェ(http://benscafe.com)
入料 無料
東京都新宿区高田馬場1-29-21 Tel: 03-3202-2445
カフェ営業時間 (7 days ) 11:30〜21:00
アクセス: 高田馬場駅
地図 http://benscafe.com/access
オープニング（4月23日（土）18:00 から）
エクトル・シエラによるポエトリーリーディング
参加したいアーティストもどうぞ！
＊展示会中に集まった寄付金は全額を「国境なきアーティストたち」による東北での活動のために寄付いたします。
「国境なきアーティストたち」www.artwit.org
「ハイチの会・セスラ」http://www.haitinokai-cesla.com/
FROM HAITI TO JAPAN
An exhibition of drawings by Haitian children
A year after the disaster,
Haitian little artists have sent us a message
From April Saturday 16th to Friday 29th
At Ben`s Café in Takadanobaba (http://benscafe.com)
Tokyo, Shinjuku-ku Takadanobaba 1-29-21 Tel: 03-3202-2445
Entrance: FREE
Open hours: everyday from 11：30 to 21：00
Acces: Takadanobaba Station
Map: http://benscafe.com/access
Official opening: Saturday 23rd at 18:00.
A poetry reading by Hector SIERRA
And other artists willing to join
＊Proceeds (if any) of this exhibition will be donated to the next mission of ARTISTS WITHOUT BORDERS in the Tohoku region.
ARTISTS WITHOUT BORDERS www.artwit.org
Haichi no Kai Cesla: http://www.haitinokai-cesla.com/
