------------
ハイチの会セスラ 主催
「国境なきアーティストたち」 協力
ミジカド・ A CONCERT FOR HAITI
キュンと来る詩
メッセージ性のある歌
心が和むリズム…
このイベントでハイチについてのオリジナル歌を発表いたします！
2010年10月29日（金）
18：00 開場
19：00 開演
横浜美術館レクチャーホール
みなとみらい線みなとみらい駅下車
美術館口（3番出口）徒歩3分
前売り2000円
当日 2500円
申し込み：info@mizikado.com
090-4029-2641(三沢）
http://www.mizikado.com/
アーティスト：
エクトル・シエラ 詩（日本語・英語・スペイン語・クレオーレ語まだ）
雅紀与（歌）・倉井夏樹(ハーモニカ）・平野翔也(パーカッション）・三沢崇篤（ギター）
オリジナル歌詞： MAKIYO 雅紀与、エクトル・シエラ
http://www.haitinokai-cesla.com/
http://www.artwit.org
HAITI NO KAI and ARTISTS WITHOUT BORDERS
present:
MIZIKADO ・ A CONCERT FOR HAITI
October 29th (Friday) 2010
Music from our ancestors and from the earth
Singing through the voice of beautiful MAKIYO
Poetry reading and a new sound band!
Original songs to be sung for the first time!
Friday 29th October 2010 (19:00 p.m.〜21:00 p.m.)
18：00 Doors open
19：00 The concert begins!
Yokohama Bijutsukan Lecture Hall
横浜美術館レクチャーホール
Minato Mirai Line MINATO MIRAI Station
(3-min. walk from exit 3)
Reserved: 2000 yen
Door: 2500yen
info@mizikado.com or 090-4029-2641(Mrs. Misawa）
http://www.mizikado.com/
Artists：
Hector SIERRA (poetry reading in Japanese, English, Spanish, in Creole not yet)
MAKIYO (voice)・Natsuki KURAI (harmonica)・Shonari HIRANO (percussion)・Takahiro MISAWA (guitar)
Original lyrics: MAKIYO, Hector SIERRA
http://www.haitinokai-cesla.com/
http://www.artwit.org